1
00:00:00,723 --> 00:00:05,723
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,723 --> 00:00:10,723
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:10,723 --> 00:00:12,053
Здравей...?

4
00:00:12,703 --> 00:00:14,613
Jinwoo, още ли спиш?!

5
00:00:14,613 --> 00:00:17,223
да Бях малко изтощен.

6
00:00:17,223 --> 00:00:19,373
Осъзнавате ли колко е часът?

7
00:00:19,373 --> 00:00:21,683
Нали помниш, че трябва
да се срещна с моя учител, нали?

8
00:00:25,223 --> 00:00:29,783
Ъъ... Това си ти, нали, Джину?

9
00:00:30,153 --> 00:00:32,283
какво? Мислите ли, че изглежда зле?

10
00:00:33,203 --> 00:00:36,663
Изминаха повече от десет години от Гейтс
започна да се появява по целия свят.

11
00:00:37,293 --> 00:00:40,553
Битките между вълшебните зверове
обитаващи подземията през портите

12
00:00:40,553 --> 00:00:45,743
и ловците на хора, които имат
събуди способностите за борба с тях

13
00:00:45,743 --> 00:00:47,843
не показват признаци на край.

14
00:00:49,003 --> 00:00:52,003
Sung Jinwoo, иска да спечели достатъчно пари

15
00:00:52,003 --> 00:00:54,793
да осигури издръжката на болната си майка
и сестра му ученичка,

16
00:00:55,203 --> 00:00:59,253
започва работа като ловец
от най-ниското възможно ниво: E-Rank.

17
00:00:59,933 --> 00:01:03,533
В повечето случаи силите на ловеца не го правят
промяна от момента на събуждането им,

18
00:01:03,533 --> 00:01:06,173
нито техния ранг.

19
00:01:06,483 --> 00:01:10,433
Въпреки това, по време на нападение на a
двойно подземие, Sung Jinwoo

20
00:01:10,433 --> 00:01:16,123
придобихте способността да се изравнявате
като във видео игра.

21
00:01:16,873 --> 00:01:20,183
Докато ставаше по-силен в битка,
той получи рецептата

22
00:01:20,183 --> 00:01:24,443
за еликсира на живота, каза на
да може да лекува всяка болест,

23
00:01:24,443 --> 00:01:30,503
както и нов клас работа, който му позволява
командвайте армия от сенки: сянка монарх.

24
00:03:02,013 --> 00:03:05,093
Не съвсем лошо, но...

25
00:03:05,093 --> 00:03:07,893
Е, не е като да мога да се срещна
с учителя си по анцуг.

26
00:03:09,113 --> 00:03:11,733
Хората със сигурност могат да се трансформират, а?

27
00:03:13,193 --> 00:03:14,903
Боже мой, кой е това?!

28
00:03:15,213 --> 00:03:17,313
Уау, ти си център на вниманието.

29
00:03:17,313 --> 00:03:20,313
Ти нямаш приятелка, нали?
Искаш ли да те представя малко?

30
00:03:21,583 --> 00:03:22,583
Тръба надолу.

31
00:03:22,583 --> 00:03:24,873
Оу, оу, оу, оу, оу!

32
00:03:25,833 --> 00:03:29,703
Мис Джина се държи много добре,
и тя получава страхотни оценки.

33
00:03:29,703 --> 00:03:33,973
Тя е модел за подражание на другите ученици,
което е облекчение за нас от персонала.

34
00:03:34,423 --> 00:03:35,503
разбирам

35
00:03:35,913 --> 00:03:37,543
Резултатите й от пробния изпит са отлични,

36
00:03:37,543 --> 00:03:40,403
достатъчно, за да я квалифицира за
медицинско училище, към което тя се стреми,

37
00:03:40,403 --> 00:03:42,953
затова те моля само да не слагаш
допълнителен натиск върху нея.

38
00:03:42,953 --> 00:03:44,223
разбрах.

39
00:03:44,983 --> 00:03:50,343
Това е всичко, което трябваше да покрия,
но имаше още нещо...

40
00:03:50,343 --> 00:03:52,193
какво е това

41
00:03:53,963 --> 00:04:00,153
Ако Джина се събуди, щеше ли да го направиш
да й позволя да стане ловец?

42
00:04:01,713 --> 00:04:02,743
не

43
00:04:03,633 --> 00:04:05,513
Така си мислех.

44
00:04:05,513 --> 00:04:06,463
защо питаш

45
00:04:07,133 --> 00:04:11,413
Г-н Сунг, разбирам
че много питам тук...

46
00:04:17,263 --> 00:04:19,263
ъъ...

47
00:04:22,033 --> 00:04:23,643
какво става тук

48
00:04:23,973 --> 00:04:26,213
Познавате ли я?

49
00:04:26,213 --> 00:04:29,863
Чакай... Ти си брат на Джина?!

50
00:04:30,303 --> 00:04:32,063
Малък свят, нали?

51
00:04:34,193 --> 00:04:36,803
Нямам представа какво ти каза нашият учител,

52
00:04:36,803 --> 00:04:40,433
но няма да се върна на училище
или отказване от лов.

53
00:04:40,433 --> 00:04:43,783
Вие сте E-ранг.
Така не можеш да си изкарваш прехраната.

54
00:04:44,673 --> 00:04:48,233
Сигурен съм, че сте спечелили пари с нашия
ударен екип, но това беше еднократно нещо.

55
00:04:48,233 --> 00:04:51,133
Ако си тук, за да ми изнасяш лекция,
можете да се приберете сега.

56
00:04:51,133 --> 00:04:53,673
Освен това, вие също сте E-Rank, нали?

57
00:04:55,933 --> 00:04:57,973
Не съм тук, за да ти кажа да спреш.

58
00:04:59,483 --> 00:05:00,543
хайде

59
00:05:06,593 --> 00:05:10,663
Добре дошъл у дома, Хънтър Хуанг Донгсу.

60
00:05:12,753 --> 00:05:15,323
Сякаш бих го нарекъл старомоден
бунище като този дом.

61
00:05:15,763 --> 00:05:16,983
Да си призная, изненадан съм

62
00:05:16,983 --> 00:05:20,903
управител на Ловното дружество
ще благоволи да се срещне лично с мен.

63
00:05:21,933 --> 00:05:24,023
Колко време ще останете?

64
00:05:24,023 --> 00:05:28,783
Тази държава не ми харесва достатъчно
да се придържам. Можете да разхлабите.

65
00:05:29,743 --> 00:05:34,083
Върнахте ли се обратно до вашия
изоставена родина, за да ги намери двамата?

66
00:05:34,703 --> 00:05:35,793
Да ги "намеря"?

67
00:05:35,793 --> 00:05:38,273
Не питайте, когато вече знаете отговора.

68
00:05:38,273 --> 00:05:41,483
Вие, хора от екипа за наблюдение
можете просто да се преструвате, че нямате представа...

69
00:05:41,483 --> 00:05:44,553
какво смятам да им направя в подземието.

70
00:05:44,553 --> 00:05:47,883
Първо E-Rank, а след това D-Rank.

71
00:05:48,193 --> 00:05:51,983
Или наистина си достатъчно глупав
да се опиташ да ме спреш?

72
00:05:52,723 --> 00:05:55,763
Скраб като теб?

73
00:05:56,963 --> 00:06:00,143
Всичко, което възнамерявам да правя, е моята работа.

74
00:06:07,443 --> 00:06:09,583
Значи имаха крила...

75
00:06:09,583 --> 00:06:14,033
Истинският проблем е, че
телата паднаха в морето.

76
00:06:14,033 --> 00:06:17,443
Казваш тези зверове
вече могат да летят?

77
00:06:18,193 --> 00:06:21,503
Само на къси разстояния,
за сега, но след време...?

78
00:06:23,403 --> 00:06:26,803
Ще трябва да го уредя
да бъдат разгледани от тази страна.

79
00:06:33,183 --> 00:06:36,523
Управител Ан, г-н Хюн.
Радвам се да те видя отново.

80
00:06:36,523 --> 00:06:38,243
Мина известно време!

81
00:06:38,243 --> 00:06:41,733
Не очаквах да чуя от вас, г-н Сунг.

82
00:06:41,733 --> 00:06:43,603
Каква приятна изненада!

83
00:06:43,603 --> 00:06:45,023
Добър вечер

84
00:06:45,443 --> 00:06:48,403
Хей, помня те от онзи ден!

85
00:06:48,843 --> 00:06:50,913
Съжалявам, че се налагам.

86
00:06:50,913 --> 00:06:53,993
О, съвсем не.
Ако е за теб, Хънтър Сунг...

87
00:06:54,633 --> 00:06:58,893
Бях изненадан да чуя, че искаш
седнете на някакво обучение. За онова момиче ли е?

88
00:06:58,893 --> 00:06:59,713
точно така

89
00:06:59,713 --> 00:07:02,243
Всъщност точно си го намерил.

90
00:07:02,243 --> 00:07:05,773
Тази зона е определена
високочестотна гейт зона.

91
00:07:05,773 --> 00:07:09,183
Всъщност една C-ранг се отвори тази сутрин.

92
00:07:09,183 --> 00:07:13,963
Колко време ще стоиш наоколо
и чат? Не сме тук на екскурзия.

93
00:07:13,963 --> 00:07:15,853
Съжалявам за това Почти сме готови.

94
00:07:15,853 --> 00:07:16,933
кой е това

95
00:07:16,933 --> 00:07:21,873
Ким Чул, ранг A.
Както виждате, той е танк.

96
00:07:21,873 --> 00:07:23,063
Той е A-Rank...?

97
00:07:23,493 --> 00:07:28,063
Тази екскурзия всъщност беше определена като a
опит в обучението на нашите по-млади ловци,

98
00:07:28,063 --> 00:07:31,833
той включително. Той ще служи
като ръководител на ударния отряд.

99
00:07:31,833 --> 00:07:35,083
Когато го попитахме за теб,
изглежда го е вдигнало в настроение...

100
00:07:35,083 --> 00:07:36,083
{\an8}Хей!

101
00:07:36,083 --> 00:07:40,283
не е за вярване Не мога да повярвам, че съм заседнал
с детегледачка на няколко E-Ranks.

102
00:07:40,883 --> 00:07:42,543
Едно би било достатъчно лошо, но две?

103
00:07:42,543 --> 00:07:49,023
Сега днешният ударен екип ще се състои
от един A-Rank, пет B-Rank,

104
00:07:49,023 --> 00:07:51,303
и два C-ранга. Общо осем.

105
00:07:51,673 --> 00:07:55,513
С добавянето на вас двамата,
това прави десет члена.

106
00:07:56,223 --> 00:07:59,823
Надявах се, че ще размисли
след като видя колко брутални могат да бъдат нападенията,

107
00:08:00,923 --> 00:08:02,623
но това е подреден състав.

108
00:08:02,623 --> 00:08:05,083
Ако успеят твърде лесно,
ще провали целта.

109
00:08:05,083 --> 00:08:06,323
Хънтър Сунг?

110
00:08:07,773 --> 00:08:10,663
За да се осигурят ловците на новобранци
има какво да правя,

111
00:08:10,663 --> 00:08:12,953
опитайте се да ограничите участието си, става ли?

112
00:08:12,953 --> 00:08:14,633
Ще го имам предвид.

113
00:08:15,963 --> 00:08:17,873
Да започваме тогава.

114
00:08:17,873 --> 00:08:19,833
Не е нужно да ми казваш два пъти.

115
00:08:23,023 --> 00:08:25,093
Да вървим, господине.

116
00:08:25,093 --> 00:08:26,883
Ще бъда точно зад теб.

117
00:08:40,353 --> 00:08:41,743
Нещо не се усеща.

118
00:08:42,263 --> 00:08:43,963
Това странно усещане...

119
00:08:57,903 --> 00:08:59,323
не ми казвай...

120
00:09:01,273 --> 00:09:02,753
Какво за бога...?

121
00:09:04,203 --> 00:09:05,533
Хънтър Сунг?

122
00:09:06,293 --> 00:09:09,253
Управител Ан! Свържете се с първичния ударен екип!

123
00:09:09,253 --> 00:09:10,663
Точно сега!

124
00:09:12,963 --> 00:09:17,133
Червена порта?! Как порта от C-ранг стана червена?!

125
00:09:17,133 --> 00:09:19,613
Точно сега се насочвам към там!

126
00:09:30,533 --> 00:09:31,763
Какво се случи там?

127
00:09:31,763 --> 00:09:33,313
Портата изчезна!

128
00:09:33,313 --> 00:09:34,993
Как да се върнем сега?!

129
00:09:35,813 --> 00:09:36,953
Това беше червена порта.

130
00:09:39,443 --> 00:09:42,753
Какво всъщност е червена порта, господине?

131
00:09:43,393 --> 00:09:46,863
За разлика от типичните порти, след като прекрачите,

132
00:09:46,863 --> 00:09:49,463
отвежда ви в тъмница
напълно изолиран отвън.

133
00:09:50,243 --> 00:09:53,983
Не можете да напуснете, докато шефът не бъде победен или не настъпи пробив в подземието,

134
00:09:53,983 --> 00:09:55,763
и никой не може да изпрати помощ отвън.

135
00:09:57,213 --> 00:10:01,123
Не само това, но и вълшебните зверове
вътре обикновено са по-силни от нормалното.

136
00:10:02,143 --> 00:10:04,643
Така че, ако това е подземие с ранг C...

137
00:10:11,553 --> 00:10:13,303
Засада! Нащрек!

138
00:10:16,243 --> 00:10:18,453
Ъъ... Благодаря ви.

139
00:10:18,453 --> 00:10:20,163
добре е Не се тревожи за това.

140
00:10:22,623 --> 00:10:24,073
Ледени елфи?

141
00:10:24,073 --> 00:10:25,543
И те са доста горе!

142
00:10:25,543 --> 00:10:28,913
Това е голямо разстояние.
Повечето хора не биха забелязали.

143
00:10:29,783 --> 00:10:32,423
Преследваха най-слабите ни два члена...

144
00:10:33,313 --> 00:10:35,423
което щеше да включва и мен преди два месеца.

145
00:10:43,403 --> 00:10:46,433
Господин... Какви бяха тези?

146
00:10:46,923 --> 00:10:48,313
Ледени елфи.

147
00:10:48,313 --> 00:10:53,203
Въпреки че поради жестокия си характер, ловци
наречете ги нещо по-подобаващо на демоните:

148
00:10:53,203 --> 00:10:55,233
Ледени убийци.

149
00:10:56,153 --> 00:10:57,613
внимание!

150
00:10:57,983 --> 00:11:01,373
Както знаете, червената порта означава
ние сме напълно отрязани от поддръжка,

151
00:11:01,373 --> 00:11:03,373
изправен срещу врагове от B-ранг или по-висок.

152
00:11:03,373 --> 00:11:04,643
Предвид ситуацията,

153
00:11:04,643 --> 00:11:08,653
Очаквам да се подчините на най-високопоставения
ловец тук, за да оцелее.

154
00:11:09,453 --> 00:11:13,263
Това каза, дори аз не мога
командвам всички ви сам.

155
00:11:13,673 --> 00:11:17,053
Ето защо ще сформирам a
втората група да продължи напред.

156
00:11:17,053 --> 00:11:18,263
какво?

157
00:11:18,263 --> 00:11:21,003
Това е, за да увеличим шансовете си за оцеляване!

158
00:11:21,003 --> 00:11:22,333
Ако застанем и обсъждаме,

159
00:11:22,333 --> 00:11:25,463
единствените ни резултати ще бъдат замръзване до смърт
или да бъдеш заклан!

160
00:11:26,063 --> 00:11:29,433
Гарантирам, че всеки, който ме последва
ще се измъкне жив от тук!

161
00:11:29,433 --> 00:11:30,993
Ще се присъединя към вас.

162
00:11:30,993 --> 00:11:31,943
Пусни ме да отида с теб!

163
00:11:31,943 --> 00:11:33,233
М-Аз също!

164
00:11:35,183 --> 00:11:36,613
Не ти.

165
00:11:37,283 --> 00:11:42,073
Момичето, което е тук, за да наблюдава, и ти...
и всеки C-ранг или по-нисък.

166
00:11:42,493 --> 00:11:45,833
Всеки ден, който прекарваме тук,
минава един час отвън.

167
00:11:45,833 --> 00:11:48,663
Независимо дали ще победим шефа
или в очакване на пробив от тъмницата,

168
00:11:49,263 --> 00:11:51,593
може да сме тук до няколко месеца.

169
00:11:51,593 --> 00:11:53,883
Това е твърде дълго за харчене
грижа за мъртва тежест.

170
00:11:55,343 --> 00:12:00,113
Не изглеждай толкова депресиран. Просто останете живи, докато
победихме шефа и всички можем да се приберем.

171
00:12:00,113 --> 00:12:03,803
извинете ме Добре ли е да се присъединя към тях?

172
00:12:05,013 --> 00:12:06,383
По желание.

173
00:12:08,553 --> 00:12:11,733
Съжалява ли ги? Какъв глупак.

174
00:12:12,783 --> 00:12:15,693
Г-н Ким дори не забеляза тази стрелка.

175
00:12:16,043 --> 00:12:18,403
Вие не сте E-Rank, нали?

176
00:12:20,693 --> 00:12:24,043
A-Rank... или може би дори по-висок.

177
00:12:25,873 --> 00:12:26,853
Радвам се да се запознаем

178
00:12:26,853 --> 00:12:28,543
З-Здравейте.

179
00:12:28,913 --> 00:12:29,843
хей

180
00:12:30,293 --> 00:12:32,503
Ще поемем по пътеката през поляната.

181
00:12:33,533 --> 00:12:36,343
В такъв случай ще се насочим към гората.

182
00:12:36,793 --> 00:12:38,343
желая ти късмет

183
00:12:41,603 --> 00:12:44,283
По същия начин. Бъдете внимателни там.

184
00:12:51,533 --> 00:12:52,733
Капитан?

185
00:12:52,733 --> 00:12:53,763
Вижте.

186
00:12:55,313 --> 00:12:56,523
това са...

187
00:12:57,163 --> 00:12:58,763
Една ледена мечка направи това.

188
00:12:58,763 --> 00:13:02,323
По принцип си тръгваме
че групата на E-Rank ще умре.

189
00:13:02,323 --> 00:13:04,873
Сигурно не са имали
подходящо обучение или нещо подобно.

190
00:13:05,393 --> 00:13:08,333
Умира, след като дойде да наблюдава нападение...
Говорете за лош късмет.

191
00:13:08,843 --> 00:13:13,843
почакай Те имат C-ранг,
и Парк Хиджин, който е B-ранг...

192
00:13:13,843 --> 00:13:16,513
И така, защо предположих, че
Е-Ранк им беше лидер?

193
00:13:18,833 --> 00:13:19,883
Гответе се хора!

194
00:13:30,733 --> 00:13:33,693
Искам всички вие да се съсредоточите върху това да останете живи.

195
00:13:56,453 --> 00:13:57,583
Спри!

196
00:13:59,293 --> 00:14:00,643
Какво е?

197
00:14:01,503 --> 00:14:03,113
Това трябва да е очевидно.

198
00:14:03,113 --> 00:14:06,923
Вижте тези следи от нокти.
Цялата тази гора е територия на ледена мечка.

199
00:14:06,923 --> 00:14:08,683
Трябва да се върнем, преди да се сблъскаме с някой.

200
00:14:10,383 --> 00:14:12,623
Точно затова ще продължим по-нататък.

201
00:14:13,903 --> 00:14:18,803
Ако това е меча територия, ще ни трябва само
тревожи се за мечките, докато сме вътре в него.

202
00:14:19,573 --> 00:14:22,283
Побеждава справянето с
интелигентен враг като ледени елфи.

203
00:14:23,493 --> 00:14:28,643
Ако ледените мечки могат да виреят тук, трябва да има
няма по-силни зверове, които биха ги нападнали.

204
00:14:29,203 --> 00:14:31,943
Не бях мислил толкова напред.

205
00:14:32,883 --> 00:14:36,303
Това каза, че е толкова студено, колкото
бихте очаквали в гората.

206
00:14:41,553 --> 00:14:42,843
Имам по един за всеки от нас.

207
00:14:42,843 --> 00:14:44,853
Това магия за призоваване ли беше?!

208
00:14:44,853 --> 00:14:50,193
Но дори високопоставените ловци имат проблеми
съхраняване на повече от два или три елемента от ниско ниво!

209
00:14:52,853 --> 00:14:54,823
Толкова топло!

210
00:14:56,233 --> 00:14:58,413
Сериозно, господине, кой сте вие ​​всъщност?

211
00:15:05,843 --> 00:15:09,683
Аз те доведох тук, така че е мой
отговорност да ви пазят в безопасност.

212
00:15:10,193 --> 00:15:12,003
Всичко, което искам, е да не задавате въпроси.

213
00:15:15,413 --> 00:15:17,083
Това важи и за вас двамата.

214
00:15:18,063 --> 00:15:22,043
Не ме питайте за нищо и за нищо.

215
00:15:34,063 --> 00:15:36,483
Промяна на заглавието.

216
00:15:41,303 --> 00:15:43,503
Затворен е запечатан.

217
00:15:43,933 --> 00:15:48,823
Ако имаме късмет, няколко от А и
B-Ranks ще се върнат живи...

218
00:15:50,013 --> 00:15:53,003
Всичко ще зависи от Хънтър Ким.

219
00:15:54,133 --> 00:15:58,083
Всъщност има някой друг
които придружаваха нашия ударен екип.

220
00:15:58,673 --> 00:16:02,543
Името му е Sung Jinwoo.
Наскоро той привлече вниманието ми и...

221
00:16:02,543 --> 00:16:03,423
Какъв е неговият ранг?

222
00:16:04,683 --> 00:16:06,203
Е-ранг, сър.

223
00:16:06,203 --> 00:16:09,103
Но подозирам, че може да се е събудил отново!

224
00:16:09,573 --> 00:16:11,123
Потвърдихте ли го?

225
00:16:13,143 --> 00:16:15,743
Не... директно, не.

226
00:16:22,743 --> 00:16:24,593
Натоварете се с това.

227
00:16:25,153 --> 00:16:28,423
Това е като кой кой е
на големците от Гилдията на белите тигри.

228
00:16:28,423 --> 00:16:31,023
Има порта от ранг A
наоколо или нещо такова?

229
00:16:31,763 --> 00:16:33,493
Хуанг Донгсу...

230
00:16:33,493 --> 00:16:39,333
Мина известно време, Баек Юнхо.
Не мислех, че ще попадна на теб.

231
00:16:39,733 --> 00:16:41,303
защо си тук

232
00:16:41,303 --> 00:16:44,793
Трябва да си в Америка.
Какво правите в нашата юрисдикция?

233
00:16:46,083 --> 00:16:47,883
Вашата "юрисдикция"?

234
00:16:48,243 --> 00:16:50,093
Тогава имам въпрос към вас.

235
00:16:50,873 --> 00:16:56,333
Какво, по дяволите, е някакъв несвързан боклук на E-Rank
правите вътре в портата на Гилдията на белия тигър?

236
00:16:56,333 --> 00:16:57,553
какво?

237
00:16:57,553 --> 00:16:59,953
Този Sung Jinwoo човек.

238
00:16:59,953 --> 00:17:01,563
Хуанг също го преследва?

239
00:17:01,563 --> 00:17:05,333
Направих си труда да сляза тук,
и той е заседнал зад червена порта?

240
00:17:05,333 --> 00:17:08,233
Поне се надявах
погледни копелето.

241
00:17:08,233 --> 00:17:11,973
И сега вероятно ще го направи
захапете го от другата страна.

242
00:17:12,383 --> 00:17:15,323
Sung Jinwoo... Ти си късметлия.

243
00:17:15,993 --> 00:17:19,793
Дори Hwang Dongsoo не може да направи нищо
на някой от другата страна на червената порта.

244
00:17:19,793 --> 00:17:25,373
След това въпросът става: ти ли си
имаш ли късмет да се измъкнеш жив оттам?

245
00:17:30,013 --> 00:17:34,013
Изплащането за опит тук е много по-високо.
Предполагам, че това е червена врата за вас.

246
00:17:34,483 --> 00:17:38,143
К-кой си ти в света?

247
00:17:40,233 --> 00:17:42,773
Месото на мечката е по-вкусно, отколкото очаквах.

248
00:17:43,243 --> 00:17:46,143
Не ни атакуват толкова много...

249
00:17:46,143 --> 00:17:49,503
Дали Хънтър Сунг е убил повечето
на мечките вече?

250
00:17:49,503 --> 00:17:52,903
Все още трябва да има някои в техните леговища.
Трябва да внимаваме.

251
00:17:53,263 --> 00:17:54,653
Не мога да не се чудя...

252
00:17:55,043 --> 00:17:58,963
След цялата тази битка,
той все още иска упражнения след хранене?

253
00:18:00,703 --> 00:18:02,633
Той определено е странен.

254
00:18:04,193 --> 00:18:05,433
Разбира се.

255
00:18:12,063 --> 00:18:14,053
Изглежда равностойно съвпадение по отношение на числата.

256
00:18:18,233 --> 00:18:19,473
Махай се оттук.

257
00:18:37,143 --> 00:18:39,863
Това ще е първата ти работа.

258
00:18:46,373 --> 00:18:47,433
върви

259
00:19:17,153 --> 00:19:21,513
Артилерия с висока огнева мощ.
Пехота, която може да се регенерира бързо.

260
00:19:21,513 --> 00:19:23,773
Надминават очакванията ми.

261
00:19:23,773 --> 00:19:26,373
Въпреки че източват тон мана...

262
00:19:31,543 --> 00:19:33,213
Вие трябва да сте водачът на глутницата.

263
00:19:53,813 --> 00:19:57,863
Войниците в сянка бяха унищожени моментално.
Нямам мана да ги извикам отново.

264
00:20:00,363 --> 00:20:01,583
Igris.

265
00:20:37,903 --> 00:20:39,193
уау

266
00:21:03,653 --> 00:21:07,733
Ако Игрис се биеше
с меча си през цялото време,

267
00:21:07,733 --> 00:21:09,853
определено щеше да ме убие.

268
00:21:10,853 --> 00:21:13,193
Само на сегашното ми ниво
равни ли сме...

269
00:21:13,803 --> 00:21:17,483
Не, все още може да съм по-слаб.

270
00:21:20,883 --> 00:21:22,363
хубава работа

271
00:21:33,063 --> 00:21:33,963
помощ—

272
00:21:36,553 --> 00:21:38,633
Това не би трябвало да е възможно...

273
00:21:39,263 --> 00:21:43,593
Аз... ще се присъединя към елита
на Гилдията на белите тигри!

274
00:21:44,133 --> 00:21:47,053
Това не може да ми се случи!

275
00:21:48,503 --> 00:21:50,273
Капитане...!

276
00:21:50,273 --> 00:21:55,273
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

277
00:21:50,273 --> 00:22:00,273
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес